Soldaten van de Verbindingsdienst van het Amerikaanse leger repareren kabels in een veld dat ondertussen doorploegd wordt door een Franse boer Verbindingsman van de Prinses Irene Brigade in Frankrijk probeert verbinding te krijgen met zijn radio; zijn helm is beschadigd, augustus 1944 Verbindingsman van de Prinses Irene Brigade in Frankrijk probeert verbinding te krijgen met zijn radio; zijn helm is beschadigd, augustus 1944