Duikers van het havenreparatieteam zitten in de compressiecabine van de Junior N. Van Noy - U.S. Army repair ship helps restore liberated harbors Amerikaanse tank waadt door een rivier nabij Domfront Een Amerikaanse M4A1 Sherman tank met meerijdende infanteristen zet de achtervolging in op het Duitse leger van Von Kluge - In pursuit of Nazis Amerikaanse tanks rukken op naar Concarneau Amerikaanse infanteristen rukken op achter een colonne van Amerikaanse tanks in Nederland Portret van Luitenant-Generaal Omar N. Bradley Verzamelde Duitse burgers wachten op registratie door autoriteiten van het geallieerde militaire bestuur in Erkelenz Poolse krijgsgevangen soldaten worden geconfronteerd met hun voormalige bewakers: Duitse, bij Garzweiler, krijgsgevangen genomen soldaten Duitse burgers, die voor hun werk betaald worden, helpen met het herbouwen van een weg in Rotgen onder de supervisie van Amerikaanse genisten Een lid van de Volkssturm, met Sturmgewehr, verlaat een gebouw, begeleid door een Amerikaanse soldaat Duitse krijgsgevangenen worden afgemarcheerd door de straten van Neuss Huisvrouwen en een non bekijken binnenrijdende geallieerde vrachtauto's in Viersen
