Duitse luitenant-generaal Wendt Weitersheim praat met zijn adjudant nadat hun 11.Pantzer-Division zich heeft overgegeven aan de 90th Division, 3rd Army, in de plaats Vseruby, Tsjechoslowakije, … Tanks van de 5th Armored Division, 1e Franse Leger, rollen door de hoofdstraat van Colmar door juichende menigten terwijl Amerikaanse Thunderbolt gevechtsvliegtuigen in formatie vliegen, …
