Drie Franse kinderen trekken een wagen met lege vijf-gallon benzinecontainers van het Amerikaanse leger naar een Amerikaans verzamelstation, gevestigd in het stadhuis Franse infanteristen laten een groep gevangengenomen Duitsers afmarcheren na de val van Royan - French forces liberate Gironde pocket Soldaten van de Verbindingsdienst van het Amerikaanse leger repareren kabels in een veld dat ondertussen doorploegd wordt door een Franse boer Korporaal Peter Paul van de 165th Signal Photo Company praat met bevrijde Franse gevangenen in de gevangenis in Hachenburg Tanks van de 5th Armored Division, 1e Franse Leger, rollen door de hoofdstraat van Colmar door juichende menigten terwijl Amerikaanse Thunderbolt gevechtsvliegtuigen in formatie vliegen, …