Troepen aan boord van de USS Hunter Liggett nemen afscheid bij hun vertrek naar Puerto Rico Twee finse militairen transporteren hun fietsen per boot over een meer Poolse krijgsgevangen soldaten worden geconfronteerd met hun voormalige bewakers: Duitse, bij Garzweiler, krijgsgevangen genomen soldaten Duitse burgers, die voor hun werk betaald worden, helpen met het herbouwen van een weg in Rotgen onder de supervisie van Amerikaanse genisten Duitse burgers keren terug naar hun huizen in Düren terwijl Amerikaanse eenheden van het 1st Army hun opmars naar Keulen vervolgen Duitse gevangenen bouwen bedden voor nieuwe gevangenen in hun krijgsgevangenkamp - German prisoners work for U.S. Quartermaster Company Luitenant-kolonel George C. Dalie en luitenant-kolonel Joseph G. Alexander rusten na hun deelname aan de bevrijding van Venlo uit in hun commandopost Een Duitse familie met hun bezittingen op het hoofdplein in Jüchen na de verovering van de stad door de Amerikanen Duitse gevangen genomen soldaten tijdens hun tocht over het slagveld bij Keulen terwijl op de achtergrond troepen van de 83e infanterie divisie een veld oversteken … Amerikaanse tanks passeren Duitse burgers die hun brandende dorp in het rijnland ontvluchten Zes wielrijders op rij met de fiets aan hun linkerhand - Glasnegatieven doos 2 van sergeant-afstandsmeter Adriaan de Heer Bevrijde Polen eten hongerig in een werkkamp waar hun celdeuren geopend werden door geallieerde troepen - Liberated Poles eat hungrily at the slave workers' camp …
