Voorwoord overgedrukt uit: "De nadeelige invloed van fel zonlicht en sport op lichaam en geest" : met een inleiding over "De Engelsche ziekte" en "Het … krijgswezen van Pruisen en Frankrijk en de laatste veranderingen in de kunst van oorlogvoeren / naar het Engelsch [van Reeve en Chesney] door A. Schade … strijd om Tarawa / Robert Sherrod ; [uit het Engelsch vert.] geschiedenis van Dr. Wassell / James Hilton ; [uit het Engelsch vert.] rijks geschiedkundige publicatiën. grote serie Gedenkstukken der algemeene geschiedenis van Nederland van 1795 tot 1840 / H.T. Colenbrander : 3 : Uitvoerend bewind, Engelsch-Russische inval, Amiens, 1798-1801(2) Halmen van de hoop / Peter Baker ; uit het Engelsch vert. door Paul Lenda En nu hoort U de vrijbuiter ... : rijmen en praatjes uit de Engelsche radio tijdens de oorlogsjaren / door Vrijbuiter, Hendrik de Prater wonderen der fotografie / naar het Engelsch van Ch.R. Gibson ; voor Nederland bew. door A.J.C. Snijders Nederlandsche geschiedenis van den eersten Engelsche oorlog / J.C.M. Warnsinck School en sport : het Engelsche voorbeeld / door J.W. Kips en A.J. Ort Jr Engelsche witboek / getrouwe en onverkorte vert. Engelsch-Japansch verdrag van 1902 : de daarin aangebrachte veranderingen, de opheffing, het viermogendhedenverdrag en de mogelijkheid van eene nieuwe Engelsch-Japansche alliantie / W.J. Lucardie
