Winston Churchill (niet zichtbaar), veldmaarschalk Brooke en Dwight D. Eisenhower bespreken de voortgang van de oorlog Menigte bevrijde Franse burgers, die sinds D-Day gevangen werden gehouden, wuiven uitbundig met de Franse driekleur en juichen achter een omheining van hekken met prikkeldraad Drie Franse kinderen trekken een wagen met lege vijf-gallon benzinecontainers van het Amerikaanse leger naar een Amerikaans verzamelstation, gevestigd in het stadhuis Generaal-majoor Frank W. Milburn, generaal Jean de Lattre de Tassigny en generaal-majoor Norman D. Oota inspecteren tanks van de 5th Armored Division, 1e Franse Leger, … MI. D G.C.A. trailed - Serie: Militaire voertuigen van DAF