Manschappen van de Duitse militaire politie staan klaar om uit Keulen weggebracht te worden naar een interneringskamp Luitenant-Generaal Graaf Edwin von Rothkirch und Trach, gevangen genomen tijdens het inspecteren van frontlinies in Bitburg, in gezelschap van een Amerikaanse officier Bevrijde krijgsgevangenen luisteren naar een toespraak door een van hun eigen leden na hun massale ontsnapping en redding De Amerikaanse militaire politie bewaakt een grote groep Duitse gevangenen terwijl ze in Homberg wachten op transport naar een krijgsgevangenkamp Inwoners van Lintfort komen tevoorschijn uit hun huizen met hun handen omhoog ten teken van overgave Leden van een Duitse familie hangen een witte vlag ten teken van overgave uit, hun woonhut, gebouwd in de ingang van een grot op een … Deze Duitse soldaat in camouflage uniform is de 200.000ste soldaat die door het 3e Amerikaanse legerkorps aan het Westelijk Front is gevangen genomen. Een jong meisje wiens ouders bevrijd zijn uit dwangarbeid in Krefeld eet haar eerste maaltijd in drie dagen Generaal Alphonse Juin reikt het commandeurskruis van het Legioen van Eer uit aan Luitenant-Generaal Lewis H. Brereton - U.S. generals honored by French Generaal Alphonse Juin decoreert luitenant-generaal Omar N. Bradley als Groot-Officier in het Legioen van Eer - U.S. generals honored by French Generaal Alphonse Juin decoreert luitenant-generaal James H. Doolittle als Groot-Officier in het Legioen van Eer - U.S. generals honored by French Generaal Alphonse Juin decoreert luitenant-generaal Leonard T. Gerow met het officierskruis van het Legioen van Eer - U.S. generals honored by French
