Portret van onbekende Nederlandse generaal, zonder hoofddeksel Inwoners van een Duitse plaats aan de weg naar Keulen zwaaien met geimproviseerde witte vlaggen terwijl het 1e Amerikaanse leger oprukt naar Keulen Een geïmproviseerde witte vlag dragend ontmoet een Duitser, vergezeld door zijn vrouw en zoon, Amerikaanse soldaten in Irsch nabij Trier Duitse krijgsgevangenen, hun gewonden dragend, marcheren langs het front bij de Roer naar een krijgsgevangenkamp achter de linies - U.S. Troops cross the Roer Duitse gezinnen in Frechen pakken hun spullen en verlaten hun woonplaats in de frontlijn Duitse kinderen en hun moeder leunend uit een raam met een witte vlag, terwijl Amerikaanse troepen Bocklemund binnentrekken Duits burgers verzamelen zich rond een aanpakbord met een proclamatie van Generaal Eisenhower: "Wij komen als overwinnaars, niet als onderdrukkers..." Duitse burgers staan in Keulen achter een witte vlag kort voordat de stad wordt ingenomen door Amerikaanse troepen Manschappen van de Duitse militaire politie staan klaar om uit Keulen weggebracht te worden naar een interneringskamp Leden van een Duitse familie hangen een witte vlag ten teken van overgave uit, hun woonhut, gebouwd in de ingang van een grot op een … Deze Duitse soldaat in camouflage uniform is de 200.000ste soldaat die door het 3e Amerikaanse legerkorps aan het Westelijk Front is gevangen genomen. Duitse burgers met hun bezittingen verlaten de stad tijdens de straatgevechten in Keulen