Survivors of Gardelegen horror barn - Twee overlevenden van Gardelegen werkkamp vertellen hun verhaal aan correspondenten Duitse soldaten gevangengenomen in een versterkt punt aan de Siegfriedlinie Duitse soldaten gevangengenomen in een versterkt punt aan de Siegfriedlinie Duitse krijgsgevangenen, hun gewonden dragend, marcheren langs het front bij de Roer naar een krijgsgevangenkamp achter de linies - U.S. Troops cross the Roer Op de oostoever van de Roer geeft een Duitser zich over aan een Amerikaanse soldaat - U.S. Troops cross the Roer Luitenant-generaal William H. Simpson overlegt met generaal-majoor Alvan C. Gillom jr. en generaal-majoor Raymond S. MacLain voor de Citadel in Julich Generaal Alphonse Juin reikt het commandeurskruis van het Legioen van Eer uit aan Luitenant-Generaal William H. Simpson - U.S. generals honored by French Verzamelde Duitse burgers wachten op registratie door autoriteiten van het geallieerde militaire bestuur in Erkelenz Duitse krijgsgevangen soldaten marcheren over de weg in de vlakte van Keulen naar een krijgsgevangenkamp Poolse krijgsgevangen soldaten worden geconfronteerd met hun voormalige bewakers: Duitse, bij Garzweiler, krijgsgevangen genomen soldaten Duitse krijgsgevangenen worden afgemarcheerd door de straten van Neuss Huisvrouwen en een non bekijken binnenrijdende geallieerde vrachtauto's in Viersen
