oorlogsdomein Oorlogsgedruis / Edmund Blunden ; vert. [uit het Engels] door Irving Pardoen (proza) en Meindert Burger (poëzie) ; met een nawoord van Piet Chielens bulletin officiel du ministère de la guerre, édition méthodique Organisation générale aux armées : Services de l'arrière aux armées Our fighting retreat from Armentieres: the five days' defence of Erquinghem "The savage arbitrament of arms": Turkish troops under rapid, concentrated shrapnel-fire ate Lule Burgas The great advance: our attack on Logeast Wood - a race to appropriate the battalion's trophies The chief British military signatory to the peace terms. The Balkan trouble: forces of the smaller Eastern European States. - The Armies of the World From our special artist with the Russian forces at Harbin. Kuropatkin’s life in the field: the general’s Manchurian headquarters. Kuropatkin’s successor and commander: general Linievitch, appointed to the command of the Manchurian forces. monument de la Reconaissance britannique à la nation belge de Charles Sargeant Jagger : un langage artistique puissant au service de la mémoire Revue scientifique : le canon d'infanterie / Charles Nordmann