Duitse Burgers die zijn teruggekeerd naar het veroverde en verwoeste Mönchengladbach, laden stokken op karren voor brandhout bij een beschadigde bezemfabriek. Een Duitse officier op een been houdt zichzelf met krukken overeind terwijl Duitse krijgsgevangenen en Amerikaanse troepen van het 9th Army gewonde Duitsers voorbereiden op … Een aantal Duitse burgers staan buiten voor een ingang van de schuilplaats, na aankomst van Amerikaanse troepen van het 9th Army Een driejarig Russisch kind rijdt mee bovenop de familiebezittingen na de opmars van het Amerikaanse 9th Army, die de Russen uit een gevangenkamp nabij Dortmund … Duitse krijgsgevangenen, hun gewonden dragend, marcheren langs het front bij de Roer naar een krijgsgevangenkamp achter de linies - U.S. Troops cross the Roer Op de oostoever van de Roer geeft een Duitser zich over aan een Amerikaanse soldaat - U.S. Troops cross the Roer Duitse krijgsgevangen soldaten marcheren over de weg in de vlakte van Keulen naar een krijgsgevangenkamp Poolse krijgsgevangen soldaten worden geconfronteerd met hun voormalige bewakers: Duitse, bij Garzweiler, krijgsgevangen genomen soldaten Duitse krijgsgevangenen worden afgemarcheerd door de straten van Neuss Huisvrouwen en een non bekijken binnenrijdende geallieerde vrachtauto's in Viersen Duitse soldaten, door de Amerikanen in Jüchen gevangen genomen Gewonde Duitse soldaten, gevangengenomen door het Amerikaanse leger, wachten in Garzweiler op transport naar een krijgsgevangenkamp
